| | Rainay Izay any an-danitra, hohamasinina anie ny Anaranao, ho tonga anie ny fanjakanao, hatao anie ny sitraponao ety an-tany tahaka ny any an-danitra. Omeo anay anio izay hanina sahaza anay. Mamelà ny helokay tahaka ny namelanay izay meloka taminay. Aza mitondra anay amin'ny fakampanahy fa manafaha anay amin’ ny ratsy. Fa anao ny fanjakana sy ny hery ary ny voninahitra mandrakizay. Amen. |
| | | Our Father in heaven, hallowed be Your Name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread.Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation but deliver us from evil. For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever. Amen. |
| | | Notre Père, qui es aux cieux, Que Ton Nom soit sanctifié,Que ton règne vienne,Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à Toi qu' appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles. Amen. |
| |