T O R I T E N Y . N E T

Genesisy Eksodosy Levitikosy Nomery Deoteronomia Josoa Mpitsara Rota 1Samoela 2Samoela 1Mpanjaka 2Mpanjaka 1Tantara 2Tantara Ezra Nehemia Estera Joba Salamo Ohabolana Mpitoriteny Tononkira Isaia Jeremia Fitomaniana Ezekiela Daniela Hosea Joela Amosa Obadia Jona Mika Nahoma Habakoka Zefania Hagay Zakaria Malakia Matio Marka Lioka Jaona Asa Romana 1Korintiana 2Korintiana Galatiana Efesiana Filipiana Kolosiana 1Tesaloniana 2Tesaloniana 1Timoty 2Timoty Titosy Filemona Hebreo Jakoba 1Petera 2Petera 1Jaona 2Jaona 3Jaona Joda Apokalypsy ____Tolo-kevitra__ Toriteny.net__ WebRadio_ FaceBook_ Twitter

Salamo 20

Au chef de musique. Psaume de David.

1 [Vavaka ho an'ny mpanjaka raha mivoaka hanafika] Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'i Davida. Hihaino anao anie Jehovah amin'ny andro fahoriana; hitondra anao ho any amin'ny avo anie ny anaran'Andriamanitr'i Jakoba.

2 Hahatonga famonjena ho anao avy amin'ny fitoerana masina anie Izy, ary hanohana anao avy any Ziona.

3 Hahatsiaro ny fanatitra hohaninao rehetra anie Izy, ary hankasitraka ny fanatitra doranao.

4 Hanome anao araka ny fonao anie Izy ary hahatanteraka ny fisainanao rehetra.

5 Aoka hihoby noho ny famonjena azonao izahay, ary amin'ny anaran'Andriamanitray no hanangananay faneva; ho tanterahin'i Jehovah anie ny angatahinao rehetra.

6 Ankehitriny dia fantatro fa Jehovah mamonjy ny voahosony; hamaly azy avy amin'ny lanitry ny fahamasinany Izy amin'ny herin'ny famonjen'ny tànany ankavanana.

7 Ny sasany mitoky amin'ny kalesy, ary ny sasany amin'ny soavaly; Fa raha izahay kosa, dia ny anaran'i Jehovah Andriamanitray no hoderainay.

8 Ireo dia reraka sady lavo; fa izahay kosa efa mitsangana sy mijoro,

9 Jehovah ô, vonjeo ny mpanjaka; hamaly anay anie Izy* amin'izay andro iantsoanay Azy.[Na: Jehovah ô, vonjeo! Hamaly anay anie ny Mpanjaka]

Psalm 20
For the Chief Musician. A Psalm by David.
1 May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
2 send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
3 remember all your offerings,
and accept your burnt sacrifice.
Selah.
4 May He grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
5 We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
6 Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
7 Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
8 They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
9 Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Chapitre  20
1 (20:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20:2) Que l'Éternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège!

2 (20:3) Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

3 (20:4) Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause. 4 (20:5) Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins! 5 (20:6) Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Éternel exaucera tous tes voeux.

6 (20:7) Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.

7 (20:8) Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Éternel, notre Dieu. 8 (20:9) Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.

9 (20:10) Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!